Prova a utilizzare il \t carattere nelle tue stringhe
Hazar ha ragione con il suo \t . Ecco l'elenco completo dei caratteri di escape per C#:
\' per un unico preventivo.
\" per un doppio preventivo.
\\ per una barra rovesciata.
\0 per un carattere nullo.
\a per un carattere di avviso.
\b per un backspace.
\f per un feed modulo.
\n per una nuova linea.
\r per un ritorno a capo.
\t per una scheda orizzontale.
\v per una scheda verticale.
\uxxxx per un valore esadecimale di carattere unicode (ad es. \u0020 ).
\x è lo stesso di \u , ma non sono necessari zeri iniziali (ad es. \x20 ).
\Uxxxxxxxx per un valore esadecimale di un carattere unicode (è necessaria una forma più lunga per generare surrogati).
Può anche essere utile usare String.Format , ad es.
String.Format("{0}\t{1}", FirstName,Count);