Para ponerse en marcha, definitivamente recomendaría revisar LINQ en acción.
Su compilador debe ser .NET 3.5 framework. Si está copiando solo el código compilado, entonces no necesitará 3.5 en su servidor, solo lo necesita en su máquina de desarrollo. Esto puede ayudar si el administrador de su servidor no está dispuesto a instalar el marco 3.5 en su servidor. Sin embargo, si está publicando código fuente, digamos que lo compile un servidor de desarrollo, entonces sí, ese servidor necesitará 3.5.
Una vez que haya instalado el marco 3.5, puede ejecutar aplicaciones web como 2.0 o 3.5. Todo lo que tiene que hacer es especificarlo en su archivo Web.Config.
Si está interesado en trabajar con LINQ to SQL y administrar archivos dbml, necesitará Visual Studio 2008. Sin embargo, Visual Studio 2005 aún compilará archivos dbml correctamente, dado que tiene instalado el marco 3.5.
Le animo a que pruebe LinqPad como herramienta de aprendizaje. Es una aplicación independiente que te permite jugar con las consultas de Linq sin preocuparte de que se ejecute en un servidor.
probablemente debería leer la serie de artículos de Scott Guthries sobre LINQ:
Aquí hay enlaces a las distintas 8 partes. necesitará framework 3.5 si no me equivoco para hacer que esto funcione.
La serie con instrucciones detalladas paso a paso comienza aquí:Parte 1