verificar si una barra de desplazamiento está visible en una vista de cuadrícula de datos

Puedes probar esto:

foreach (var scroll in dataGridView1.Controls.OfType<VScrollBar>())
{
   //your checking here
   //specifically... if(scroll.Visible)
}

Prefiero este :

//modif is a modifier for the adjustment of the Client size of the DGV window
//getDGVWidth() is a custom method to get needed width of the DataGridView

int modif = 0;
if (DataGridView.Controls.OfType<VScrollBar>().First().Visible)
{
    modif = SystemInformation.VerticalScrollBarWidth;
}
this.ClientSize = new Size(getDGVWidth() + modif, [wantedSizeOfWindow]);

por lo que la única condición booleana que necesita es:

if (DataGridView.Controls.OfType<VScrollBar>().First().Visible)
{
    //want you want to do
}

El DataGridView de Scrollbars Propiedad puede ser cuestionado usando el ScrollBars Enumeración enmascarándolo con el que le interesa así:

if ((dataGridView1.ScrollBars & ScrollBars.Vertical) != ScrollBars.None) ...

¡Tenga en cuenta que las dos 'ScrollBars' son cosas diferentes aquí!