Obtención de errores de codificación con NRECO Html to Pdf

El comando meta está mal. Debería ser cualquiera

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

o

<meta charset="UTF-8"/>

(sin http-equiv).

Tenga en cuenta, sin embargo, que el uso de un comando meta para el conjunto de caracteres no garantiza que se utilice el conjunto de caracteres deseado. El encabezado http real puede anular esta configuración con un juego de caracteres propio.

Además, con respecto a su comentario de que se procesa correctamente, tenga en cuenta que los navegadores web pueden usar un algoritmo diferente para determinar la codificación que el dll. Corregir el metacomando puede o no ayudar.