Puedes usar Reafilador.
Alternativamente , configure el setter como privado (o comente el setter por completo) y vuelva a compilar. Obtendrá errores cuando intente establecer la propiedad.
Por lo que vale, esto será posible de forma nativa con VS2019.
Específicamente, la ventana 'Buscar todas las referencias' tiene una nueva columna 'Tipo' que se puede filtrar para referencias 'Escribir':
El PR específico de Github que agregó esta función está programado para incluirse en Visual Studio 2019 Preview 2 (16.0.P2) https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22545
El lanzamiento completo de VS2019 está planificado para el primer trimestre de 2019.
Intenta comentar el set parte de la propiedad y construirla da error en todos los lugares donde se usa.